Rather than embark on a traditional diner-and-movie date, the protagonist of 2021’s Boyfriend Dungeon must get to know her potential love interests by scouring monster-infested...