Despite the two being top-of-the-line Hollywood couples thus far, things took a turn after Pitt labored with Angelina Jolie on their 2005 movie “Mr. &...